Sessão de Contos com tradução para Língua Gestual Portuguesa (LGP)

Tradução de Sandra Bragança

​

Horário e local

Domingo, 12 de novembro, 11:00. Palácio do Egipto

​

Com Amor, Papel Manteiga e Marcador

Com Amor, Papel Manteiga e Marcador fala de desencontros, de amizade e de solidão; mas principalmente fala ao coração, com o riso que partilhamos em 50 minutos de poesia.

Sozinha em palco e sem morada, Susanation, que vive num país em crise, decide construir uma casa, uma caixa do correio, um jardim. Susanation espera. Aguarda por cartas, por visitas, por desconhecidos, por uma voz amiga, pelo público. Aguarda por uma carta, por várias cartas. Nesta espera tudo é possível.

Este é um espetáculo de encontro, é um lugar de intimidade onde se fala sobre a vida… e se bebe chá.

​

Horário e local

Domingo, 12 de novembro, 18:00. Palácio do Egipto 

​

Biografia

Susana Cecílio nasceu em 1979 em Lisboa e, graças à matemática, dedica-se desde 1998 ao teatro. Durante a licenciatura em Motricidade Humana, desenvolveu estudos sobre o trabalho do ator e a psicomotricidade. Finalizou o mestrado em Estudos do Teatro em 2010, no qual desenvolveu uma pesquisa sobre a “Dramaturgia do Corpo”. Fundou e dirigiu o Espaço Evoé, escola de teatro, dança e música de Lisboa durante 9 anos. Na criação enquanto encenadora, explora universos literários, interessa-se pelo teatro documental e pela criação a partir de objetos não dramáticos. Como intérprete, escolheu ser contadora de histórias e palhaça. Estudou clown na Bont´s International Clown School com Eric de Bont, Encarna de las Heras, Maurice Willems e Piero Partigianoni; estudou ainda com Moshe Cohen, Pepe Nuñes, Ricardo Puccetti e Sue Morrison. O seu último trabalho de criação “Ilusa Ilusión” é um espetáculo de clown da Compañia Mundo Sutil, companhia que fundou com o palhaço espanhol Dani Olmos.